【#咩期流行】【#咩MALL】【#咩ART】【#咩STYLR】【#咩LIVING】
AIRSIDE秉持南豐集團「以藝術連結社區」宗旨
開幕一周年之際 「萬物氣息公共藝術計劃」超過十組藝術作品正式齊集AIRSIDE
多個本地藝術單位：包括視覺藝術家、文本創作者 以藝術作品與人及社區作互動交流
以藝術打通啟德生活氣息脈絡 開拓作品持續生命力
可於NF Touch報名參加專業導賞團 45分鐘穿梭AIRSIDE感受藝術作品氣息
「氣息」無形無相，卻逕自遊走天地間滋養萬物。AIRSIDE旗下「萬物氣息公共藝術計劃」以此為念，利用商場不同的空間特色，巧妙地佈置了超過十組件本地藝術單位以「氣息」為題創作的公共藝術作品，配合不同的文本內容，將以人為本的生活文化氣息、可持續發展等概念，透過藝術計劃注入社區，重塑想像。
適逢AIRSIDE開業一周年，「萬物氣息公共藝術計劃」以最新登場的動態藝術裝置 — 伍韶勁（Kingsley Ng）所創作的《蒲絮》，連結麥樹堅的散文《早晨的氣味》，作為里程碑，宣告超過十組藝術作品正式齊集AIRSIDE！誠邀大家透過NF Touch報名參與導賞團，在專業人員導賞下開始在AIRSIDE的獨特藝術旅程，細緻感受遍布商場各區域作品的獨特氣息，並與藝術作品互動，了解啟德鄰近社區以及本土文化。
「萬物氣息公共藝術計劃」 以本地藝術作品連結AIRSIDE及啟德社區
「萬物氣息公共藝術計劃」由致力將藝術融入生活的AIRSIDE策劃，期望利用商場空間容易讓公眾接觸藝術作品的優勢，附以不同的延伸活動加強作品與觀賞者的互動，令藝術作品不單是佇立在商場的展示品，更能參與在大眾的生活和氣息當中。企劃合共委約超過十個本地藝術單位，以作品連結AIRSIDE、人文生活，以及啟德社區，並邀得曾駐紮於新蒲崗嘅文學團體—本地文學雙月刊《字花》策劃多篇由本地詩人、作家、詞人所創作的新詩、歌詞、散文等文學作品互相對照呼應，連結不同藝術範疇的氣息。
伍韶勁最新動態裝置作品《蒲絮》登場、黃進曦超大型獅子山畫作
企劃中最新登場的作品《蒲絮》由本地藝術家伍韶勁創作，為近年少見的商場大型動態裝置。《蒲絮》以距離AIRSIDE五分鐘步程的新蒲崗作靈感，遠溯至啟德機場尚未落成、仍是「舊蒲崗」的時代。傳說舊蒲崗滿地蒲田，蒲絮於空中飛揚；後來蒲田變成啟德機場跑道，升降的蒲絮換成每日繁忙的航班。現在《蒲絮》於AIRSIDE中庭徐徐升起飄落，溫柔地將兩個舊時代與現今連繫；而麥樹堅散文《早晨的氣味》當中的清新氣息將與《蒲絮》呼應交流，為城市帶來沉思和更新。
至於高達10米的《扎山道》，則是藝術家黃進曦長駐於AIRSIDE十個月的創作成果，將AIRSIDE鄰近的山脈景觀呈現於作品中，當中包括獅子山、筆架山、慈雲山等；而周耀輝則以《今天只作一件事》為題，回顧了⾃⼰多年來的歌詞創作，串連創作出全新的⽂本。兩位的創作，均希望傳遞在城市中尋回專注的簡單⽣活，新連繫大自然。
免費參與導賞團 深入了解作品含義及創作理念
「萬物氣息公共藝術計劃」其他藝術作品亦各具特色，大家可於AIRSIDE四處遊走、慢步欣賞。公眾更可透過南豐集團手機應用程式NF Touch免費報名參與時長約45分鐘的藝術導賞團，在專業導賞員的帶領下穿梭AIRSIDE，更深入了解藝術作品的創作理念、作品創作過程、文學靈感等豐富內容，成為藝術與社區互動氣息的一份子。
「萬物氣息公共藝術計劃」十月及十一月份導賞團詳情
日期：2024年10月19、26日；11月9、16、23、30日（星期六）
時間：下午2時30分至3時30分
費用：免費
內容：於導賞員帶領下遊走AIRSIDE欣賞「萬物氣息公共藝術計劃」作品，了解藝術品細節、與所處環境的關系，以及當中的文學靈感及創作意念。活動內容或會因應現場情況作出改動。
報名方法：下載南豐集團手機應用程式NF Touch並成為會員，即可於程式內免費報名。每場名額有限，先到先得，額滿即止。
「萬物氣息公共藝術計劃」作品簡介
作品名稱：《扎山道》
創作者：黃進曦
展示位置：商場6樓空中花園
相應文本：周耀輝《今天只做一件事》
作品簡介：⿈進曦⼀向專注香港郊野寫⽣，並加入想像，描繪⼈和⾃然之間的⾓⼒和共存。《扎山道》是他長駐於AIRSIDE的創作成果，將AIRSIDE附近的⼭脈與城市景觀呈現於作品中；而周耀輝則以《今天只做一件事》為主題，回顧了⾃⼰多年來的歌詞創作，串連創作出全新的⽂本。兩位的創作，均希望傳遞在城市中尋回專注的簡單⽣活。兩位藝術家藉著作品，邀請觀者重新連繫大自然，並找機會逃離複雜的都市生活。
作品名稱：《啟獅》
創作者：杜煥
展示位置：商場4樓
相應文本：葛亮《島的表情》
作品簡介：擅長以當代藝術⼿法演繹傳統⼯藝的杜煥，為AIRSIDE創作⼀個以傳統獅頭形象為結構的互動裝置，希望觀者可以透過作品了解傳統⼯藝製作，同時藉此保存這種⺠間智慧，邀請大眾思考⼯藝製作的可持續性，以及如何與現代⽣活結合。葛亮的作品《島的表情》，則描繪了現代⽣活與傳統氣息漸漸脫節，變得壁壘分明的⾯貌。
作品名稱：《蒲絮》
創作者：伍韶勁
展示位置：商場2樓中庭
相應文本：麥樹堅《早晨的氣味》
作品簡介：伍韶勁以光影和聲音裝置，呈現平常或被忽略的事物。《蒲絮》是場域特定作品，回應這個地方的歷史。在啟德機場尚未落成之前，新蒲崗稱為「舊蒲崗」，有傳那裡是一片蒲田，蒲絮在空中飛揚；之後，蒲田變成舊機場的跑道，航班在那裡起飛降落。動態裝置《蒲絮》於AIRSIDE中庭徐徐升起和飄落，宛如時間中的輪轉。像麥樹堅的散文《早晨的氣味》，為生活中的熙來攘往，帶來清新的氣息。
作品名稱：《織夢人》
創作者：MIRIAMANDTOM
展示位置：商場地下
相應文本：In time of 創作團隊《一個飛翔的故事》
作品簡介：《織夢人》由MIRIAMANDTOM創作，旨在將「織物」和「飛行」兩個元素融合。作品是對傳統織錦技藝致敬，以日常故事為主題，呈現啟德正在經歷的變革。它使用啟德的歷史圖像，重新排列像素，創造出新的、意想不到的圖案，形成一幅生動的數碼織錦布作品；創作團隊另外亦有多組雕塑長椅置放於AIRSIDE不同空間位置。
作品名稱：《我和城市的二三事》
創作者：朱興華 X 林欣傑
展示位置：商場地下及4樓
作品簡介：曾任精神專科醫護的藝術家朱興華，擅於觀察城市風景和人，並作為創作靈感。《我和城市的二三事》以朱先生作畫時的情緒為核心，結合了新舊畫作共八幅，通過新媒體藝術家林欣傑和朱興華的對談，林欣傑為朱先生戴上智能手環，從而推演及紀錄其創作時的情緒及動態數據，讓作畫的感情注入畫作將之幻化成動態，引領大家進入朱先生的畫作之中，感受一幕幕關於他和城市的故事。
作品名稱：《菉竹猗猗》
創作者：管偉邦
展示位置：地下辦公樓大堂
相應文本：也斯（梁秉鈞）《連葉》
作品簡介：管偉邦的作品《菉⽵猗猗》啟發自也斯的新詩《連葉》，特意向竹子致敬。竹子⾃古以來是君⼦的精神象徵，有崇⾼堅勁之節、虛懷若⾕之⼼；⽽也斯的新詩《連葉》，則為香港⽂學最重要的新詩創作之⼀，藉在蓮⽥步⾏的經驗，隱喻⼈與人之間的溝通，及⾄保存⾃我，感知世界的意義，同時打開了⼀種開揚、寬闊的境界。
作品名稱：《啟德故事》
創作者：Onion Peterman
展示位置：商場地庫1層
相應文本：雄仔叔叔（阮志雄）《風 機場 公園》
作品簡介：Onion Peterman的《啟德故事》是一套小型動畫，啟發自詩⼈雄仔叔叔的新詩《風 機場 公園》，勾勒潛藏社區中的各種⽇常⽣活趣事。《啟德故事》描繪了啟德社區的前世今⽣──如何由昔⽇的⼤磡村、啟德機場、啟德遊樂場、新蒲崗⼯廠區，乃⾄現在的啟德發展區，希望令觀者了解「啟德」的歷史發展；⽽詩⼈雄仔叔叔則在AIRSIDE開幕前⼀年在社區舉辦多次工作坊及活動，收集在此區⽣活的長者、⼩孩、年輕⼈，收集他們的不同社區記憶和點滴，寫成《風 機場 公園》，令觀者可以從歷史和⼈物兩個⾓度感受啟德的社區氣息。
作品名稱：《你是希望，你是種⼦，你是未來。》
創作者：馮建中
展示位置：商場地庫停車場3及4層
相應文本：趙曉彤《啟德的飛鳥》
作品簡介：攝影師馮建中多年來持續關注森林過度開發及全球暖化等問題，他的作品《你是希望，你是種子，你是未來。》以⿃兒作切入點，用長時間曝光的⼿法拍攝啟德雀⿃⾶⾏的軌跡，將AIRSIDE鄰近地⽅的動態視覺化，藉此令觀眾思考⾃⼰和周邊環境的關係，與趙曉彤的作品《啟德的⾶⿃》互相呼應。
作品名稱：《In Birds Eyes, Kai Tak》
創作者：鄭振揚
展示位置：辦公樓地庫停車場3及4層
相應文本：趙曉彤《啟德的飛鳥》
作品簡介：既是攝影師亦是建築師的鄭振揚，運用航拍攝影創作了《In Birds Eyes, Kai Tak》，以⿃瞰視⾓展示啟德河一帶的風景，以及當中的變化；趙曉彤的作品《啟德的⾶⿃》，則描寫了啟德⼀帶出沒的⾶⿃百態，跟鄭振揚的作品相映成趣。
作品名稱：《新蒲光》
創作者：潘志雄
展示位置：商場地庫停車場3及4層
相應文本：趙曉彤《啟德的飛鳥》
作品簡介：攝影師潘志雄的《新蒲光》，⾒證啟德社區的變化。在新蒲崗區⽣活多年，他由2019年開始拍攝此區，並紀錄了這裡由昔⽇的⼤磡村清拆，乃⾄現時變成居屋當中新舊交替的變化。
AIRSIDE#AIRSIDE#萬物氣息公共藝術計劃#藝術#黃進曦#扎山道#杜煥#啟獅#伍韶勁#蒲絮#MIRIAMANDTOM#織夢人#朱興華#林欣傑#我和城市的二三事#管偉邦#菉竹猗猗#OnionPeterman#啟德故事#馮建中#你是希望你是種⼦你是未來 #鄭振揚#InBirdsEyesKaiTak#潘志雄#新蒲光Above The Line
記得follow我哋嘅
Instagram @chairmen.hk @alanleung2
www.instagram.com/chairmen.hk
www.instagram.com/alanleung2
YouTube #Subscribe
www.youtube.com/@CHAIRMENHKTV
Facebook Chairmen.hk – 吹咩
www.facebook.com/chairmenhk
Facebook #吹咩不專業影評
www.facebook.com/UnprofessionalFilmReview
Also can sponsor us by PayMe
https://payme.hsbc/alanleung2
Website
https://www.chairmen.hk/
