Chinese New Year: Loro Piana celebrates the year of the rabbit
农历新年：Loro Piana 2023喜迎兔年到来
Loro Piana 向即将到来的兔年致敬，推出男女装的 Capsule 限定系列。毛衣、T恤、长裤、外套和配饰均绣有红色的兔子图案，而兔子在东方文化中象征著美丽、优雅、善良和智慧，尽显个人独特风格品味。
Iny cash storm baseball hat
HKD $5,100
Iny aircash ingabbiato berretto
HKD $5,300
Iny cash fur zita hat
HKD $9,700
从小山羊绒到 Cashfur，再到采用 Storm System® 处理的创新 Cashmere 3L，这些服装采用 Loro Piana 的代表性纱线和布料制成，拥有柔和舒适的廓型及版型。衣服上的撞色饰边是贯穿整个系列的精致细节。
中国传统中认为兔子会带来福气和好运，在手套、袜子、棒球帽和针织帽等配饰上也可见兔子图案作为装饰，另外还推出「Mini Me」款式。而兔子也化身为红色珐瑯吊饰，妆点在单肩小包和采用丝绒柔软皮革制成的新款 Extra Pocket 上，可当成化妆包或迷你包使用。在这个限定系列中还有运动鞋和 White Sole 鞋款、小山羊绒材质玩具及一些独家豪华版的中国棋类游戏。
Rabbit Iny baby cashmere cardigan
HKD $18,800
Iny twill tie band
HKD $1,700
Iny colorama wish 360 Ip flexy walk active
HKD $7,700
在这个充满玩味、原创又与众不同的 Capsule 限定系列中，传统的中国文化与独特的意大利传统及工艺，还有 Loro Piana 风格的精髓迸出精彩火花。
Loro Piana 农历年Capsule 限定系列将于即日起，在中国、南亚区与韩国的 Loro Piana 精品店及 Loropiana.com 官网发售。
#LoroPiana #CNY2023 #fashion #Capsule #ExtraPocket #小山羊绒 #意大利传统工艺 #WhiteSole #Cashfur
Chinese New Year: Loro Piana celebrates the year of the rabbit
Loro Piana pays homage to the rabbit, the symbol of the Chinese New Year, with a Capsule Collection for men and women. Sweaters, t-shirts, trousers, coats and accessories are personalised with an embroidered, stylised red rabbit motif, a symbol of beauty, elegance, goodness and intelligence in Eastern culture.
Iny23 happy day nano
HKD $17,800
Iny23 happy day nano
HKD $17,800
Iny tender calf charms airpods holder
HKD $4,800
The garments, in the maison’s iconic yarns and fabrics from Baby Cashmere to Cashfur, to the innovative Cashmere 3L with Storm System® treatment, have soft silhouettes and a comfortable fit. They feature trim in contrasting colours, a sophisticated detail that runs through the entire Collection.
Iny cashmere plaid Ip unito
HKD $18,300
Iny baby cashmere criarpa g. twelve
HKD $9,700
Iny baby cashmere criarpa g. twelve
HKD $9,700
Considered the luckiest of animals in Chinese tradition, the motif decorates also the accessories, such as gloves, socks, baseball hats and knit hats, also available in a “Mini Me” version. Finally, the rabbit becomes a red-enamelled charm adorning the pouch shoulder bags and the new Extra Pocket in velvet-soft leather, to use as a beauty-case or mini bag. Completing the Collection are sneakers and White Sole shoes, Baby Cashmere toys and a few Chinese board games in exclusive luxury versions.
Iny tender calf extra pocket 19
HKD $15,800
Iny tender calf extra pocket 11.5
HKD $12,400
Iny tender calf crossbody phone case
HKD $5,900
With this playful, original and distinctive Capsule Collection, ancient Chinese culture meets unique Italian tradition and craftsmanship, as well as the essence of Loro Piana style.
Iny 360 Ip flexy slip on
HKD $7,800
Iny summer charms walk 13 suede
HKD $8,800
Iny summer charms walk 13 suede
HKD $8,800
The Capsule Collection will be available from now in Loro Piana boutiques and on Loropiana.com in China, South Asia and Korea.
===== ===== ===== ===== =====
记得follow我哋嘅
Instagram @chairmen.hk @alanleung2
www.instagram.com/chairmen.hk
YouTube
www.youtube.com/@chairmenhk/
Facebook Chairmen.hk – 吹咩
www.facebook.com/chairmenhk
Website
www.chairmen.hk
