SAUVEREIGN 与 STUDIO PUTMAN 联手呈献 「东灵西韵:镶嵌细节」
SAUVEREIGN 与 Studio Putman 欣然呈献「#东灵西韵 : #镶嵌细节」—— 一次 #多元化的艺术 和 #奢侈品 展览。当中展品包含前卫雕塑型的家具及可穿戴饰 品，象征著艺术、奢品及 #室内设计 的完美融合。为庆祝法国 Studio Putman 与诞生于香港的 艺术奢侈品牌的首次合作，展览将回顾安德莉·普特曼(Andrée Putman)及奥利维亚·普特 曼(Olivia Putman)的 #经典设计，同时揭晓与 SAUVEREIGN 创办人麦柏灵(Bertrand Mak)联合创作的新作品系列。作为第 30 届 #法国五月艺术节 的系列活动，与 L’Officiel 联合举 办的「东灵西韵:镶嵌细节」将于 5 月 25 日在 ELEMENTS 圆方的金区开幕，持续展出至 6 月 16 日。
是次展览将展出 Studio Putman 过往以及全新创作的作品，通过三个精心策展的展区体现其 三十年来的演变。第一个展区题为「Le Salon By Studio Putman」，纪念安德莉·普特曼逝 世 10 周年，并颂扬这位设计师的 #传奇一生 以及留给后人的 #文化遗产。
由 Studio Putman 设计的原创家具和物品以及已故设计师的照片和个人物品将于 #沙龙 中一同展出。展览的场景设计是 由 #安德莉 的女儿 #奥利维亚 亲自完成，完美重现已故艺术家创作中经常出现的黑白棋盘格，并突 显其对图案达至出神入化的反复使用。时至今日，其经典的棋盘图案成为了 Studio Putman 的标志以及两代 #普特曼设计师 的象征。
从安德莉到奥利维亚，Studio Putman 为无数国际知名品牌创作和设计，当中包括 Christofle、Lalique, Charles Jourdan、路易威登(Louis Vuitton)、Nina Ricci 等。展览的第 二个展区名为「Studio Putman in Collaborations with…」，展示了一系列多年来从各种合 作诞生的设计单品。作品以沙龙形式陈列，涵盖了陶瓷、纺织品、家用品和可穿戴饰品，时间 跨度 1993 年至 2013 年。「Studio Putman in Collaborations with…」犹如以历史时刻拼 贴的马赛克，透过精心挑选的零碎片刻阐明了 Studio Putman 于 20 年间的进化和创作之旅。
展览于其第三个也是最后一个 #展区「SAUVEREIGN BY STUDIO PUTMAN」迎来高潮—— 首次揭晓并展示两个品牌联手创作的全新可穿戴艺术及家居精品系列。作为经过 12 个月的拓 展与凝聚的结晶品，SAUVEREIGN BY STUDIO PUTMAN 系列不仅是这家源自巴黎的工作室 与来自香港的设计师的首次合作，更是其与亚洲设计师的首次合作。全新展出的作品体现了西 方优雅与东方精致的双重特质。
该系列由奥利维亚·普特曼与麦柏灵一同设计，当中作品包括雕刻成普特曼代表性棋盘格的 SAUVEREIGN 金箔扣。同时推出的还有融入黄金元素的挂墙镜与镜盒，结合了两个品牌所精 通领域的精髓。系列将两位设计师惯用的媒介放大及缩小，由此诞生的作品亦犹如他们各自理 念的扩张和缩影。
#SAUVEREIGN #SAUVEREIGNHK #SVGNLegacyStudio Putman #StudioPutman #OliviaPutman #LeFrenchMay #展区 #普特曼设计师 #东灵西韵 #镶嵌细节
Photographer © Alan Leung ( www.alanleung2.com )
===== ===== ===== ===== =====
Sauvereign 置地广场分店
置地广场 2 楼 203B 号舖
中环皇后大道中 15 号
营业时间:周一至周六 上午 11 时至晚上 8 时;周日上午 11 时至晚上 7 时
电话:2530 3391
Sauvereign 圆方分店
圆方金区 1064 店铺
西九龙柯士甸道西 1 号
营业时间:周一至周日上午 11 时至晚上 9 时
电话:2406 2338
===== ===== ===== ===== =====
记得follow我哋嘅
Instagram @chairmen.hk @alanleung2
www.instagram.com/chairmen.hk
www.instagram.com/alanleung2
YouTube
www.youtube.com/@chairmenhk/
Facebook Chairmen.hk – 吹咩
www.facebook.com/chairmenhk
Website
www.chairmen.hk
