Vacheron Constantin Overseas Chronograph: Sporty-Chic in Two-Tone Mode
Overseas計時腕錶
以雙色調美學演繹運動風尚
· Overseas計時腕錶以全新面貌，彰顯運動個性與百變魅力
·新作搭載品牌自製的5200自動上鏈導柱輪計時機芯，配備22K 金質擺陀，飾有風向玫瑰羅盤圖案
·腕錶配備三條無需工具即可快速替換的錶鏈/錶帶，分別為精鋼、小牛皮及橡膠材質
「Overseas計時腕錶一直秉持品牌的不懈追求理念，致力實現恰到好處的顛覆性突破，銳意開拓製錶界限，探索全新創意領域。」
Overseas計時腕錶
1999年，Overseas 系列首款計時腕錶面世，將當時旅行愛好者隨性遠行、遠離繁囂的追求，巧妙地蘊含於鐘錶功能之中，帶來的愉悅之感。2004年，該系列計時腕錶的設計經過革新演進，展現出江詩丹頓持之以恆的探索精神。2016年，品牌以全新視野重釋經典之作，再次探索Overseas系列的美學風範，亦延續其誕生之初的運動風尚精髓。 Overseas計時腕錶融匯鮮明個性與優雅氣質，以別致的六邊型錶圈設計、自家出品的自動上鏈機芯和極具辨識度的標誌性視覺元素，在品牌製錶史上留下不可磨滅的印記。
新作面世
秉承這一傳統，Overseas全新推出一款精鋼材質的「熊貓盤」計時腕錶。銀色旭日紋緞面拉絲錶盤上點綴黑色蝸形小錶盤，並搭配黑色天鵝絨質感的分鐘刻度圈。18K 白金時標和時針、分針、秒針以及小錶盤指標均覆有Super-LumiNova® 夜光塗層。
「熊貓盤」的美學風格可追溯至1960年代的賽車專用時計。富有動感的圖形和黑白色調的明暗對比，令讀時一目了然，各項計時功能顯示清晰醒目。雙色調的美學外觀彰顯出非凡格調和鮮明個性。腕錶配備三條無需使用任何工具即可快速替換的錶鏈/錶帶，短短數秒便可輕鬆更換，演繹多樣化風格。
「面世20多年來，Overseas計時腕錶一直是品牌探索旅行精神的生動化身。」江詩丹頓品牌風格及傳承總監Christian Selmoni指出，「這些魅力多變的時計傑作將江詩丹頓獨樹一幟的高級製錶精神與計時功能所蘊含的精妙運動優雅風格巧妙地結合。 Overseas 計時腕錶一直承載著品牌的不懈追求，即致力於實現恰到好處的顛覆性突破，銳意開拓製錶界限，探索全新創意領域。」
#VacheronConstantin #OneOfNotMany
Overseas Chronograph
Sporty-Chic in Two-Tone Mode
·Sporty personality and versatile refinement: the Overseas chronograph reveals its new face.
·In-house Calibre 5200, a self-winding column-wheel chronograph movement featuring a 22K gold oscillating weight adorned with a compass rose.
·Three tool-free interchangeable bracelet/straps delivered with the watch: steel, calf leather, rubber.
“For the Manufacture, Overseas chronographs have always marked a desire for controlled yet subtly disruptive breakthroughs, a desire to explore other watchmaking territories and to experiment with new creative fields.”
The chronograph in the Overseas collection
In 1999, with the launch of the very first chronographs in the collection, Vacheron Constantin made Overseas watches the symbol of horological pleasure geared towards travel and escapism. In 2004, the design of these chronographs evolved to become part of an enduring exploratory momentum. Finally, in 2016, the Manufacture opened up new horizons for these emblematic watches with a collection featuring a revisited look yet perpetuating its initial extremely sporty-chic spirit. Deftly mingling character and elegance, the Overseas chronograph has thus left an indelible imprint on the history of the Maison with its characteristic six-sided bezel, its self-winding in-house movement and its unmistakable visual signature.
New model
In keeping with this tradition, the collection now includes a chronograph in a new steel “panda” version: silver-toned, sunburst satin-finished dial, snailed black counters, black velvet-finished flange, 18K white gold hour-markers and hours, minutes, seconds and counters hands, highlighted with Super-LumiNova®.
The “panda” aesthetic principle dates back to the motorsports-dedicated timepieces of the 1960s. In addition to its graphic dynamics, the light-dark contrast ensures enhanced visibility and highlights the indications provided by the chronograph function. This two-tone outline conveys a distinctive style and a powerful personality, reinforced by its three interchangeable bracelet/straps enabling the wearer to change style in a few seconds without any need for tools.
“Since their creation more than 20 years ago, Overseas chronographs have always been synonymous with exploration for the Manufacture,” explains Style & Heritage Director Christian Selmoni. “These versatile timepieces combine the spirit of Haute Horlogerie characterising Vacheron Constantin with the refined sporting elegance suggested by the chronograph function. In a way, the Overseas chronographs have always marked, for the Manufacture, a desire for controlled yet subtly disruptive breakthroughs, a desire to explore other watchmaking territories and to experiment with new creative fields.”
===== ===== ===== ===== =====
記得follow我哋嘅
Instagram @chairmen.hk @alanleung2
www.instagram.com/chairmen.hk
YouTube
www.youtube.com/@chairmenhk/
Facebook Chairmen.hk – 吹咩
www.facebook.com/chairmenhk
Website
www.chairmen.hk
